3 Instincts : la couverture étape par étape
Par jul le lundi, 8 février 2010, 04:29 - 3 Instincts - Lien permanent
Aujourd'hui je vais vous présenter toutes les étapes qu'il y a eu lors de la réalisation de la couverture de l'album. Il suffit d'ouvrir le billet !
***Today I will show you the step by step of the execution of the cover.
You just have to open the post !
Tout d'abord la première vague de recherches. Au début je voulais partir sur le personnage clé de l'histoire : une mystérieuse petite fille...
***So here, the first wave of propositions to the editor. Originally I wanted to draw the key character of the story : a mysterious little girl...
Bon, l'éditeur ne fût pas emballé, et me demanda de repartir sur les personnages principaux.
***But, the editor didn't like so much and asked me to make new propositions with the main characters
L'éditeur me demanda de chercher encore un peu, mais je commençais à tourner en rond, et juste 2 nouvelles propositions me vinrent.
***The editor asked me to search a little bit more, but i started to get nowhere, so i could draw only 2 more propositions.
Après délibération avec son staff, il hésita entre 2 propositions et me demanda de réaliser 2 crayonnés poussés des croquis selectionnés.
***After discussion with his staff, he was hesitating between 2 propositions and asked me to draw 2 advanced sketchs of the 2 selectionned roughs.
Le choix est fait, je peux finir le dessin et passer à l'encrage.
***The choice is done, I can finish the drawing and ink it.
Pas satistfait de mon encrage des visages des hommes j'apporte des retouches par ordinateur.
***Not satisfaied with my inking on the men's faces, i made some retakes by computer.
Ensuite, il ne restait plus qu'à coloriser !!
***Then, I just have to color up !!
Comme ça, ou peut-être avec un petit effet graphique en vernis selectif sur les bandes du sweat ?
***Like this, or maybe with a little graphic effect with a selected varnish on the sweatshirt bands ?
Réponse de l'éditeur : "Mais on voit rien !! A l'impression ça va être un massacre. Il faut absolument que tu éclaircisses"."
***Editor's answer : "But we can't see anything !! It's gonna be a slaughter when it will be printed. You have to make it brighter".
L'éditeur : "Ca manque de contratse".
***The editor : "Not enough contrast".
L'éditeur : "Non non, c'est trop foncé !"
**The editor : "No no, it's too dark !".
L'éditeur : "Plus clair, plus de contraste".
***The editor : "Brighter, more contrast please".
L'éditeur : "Trop compact, trop dense..."
***The editor : "Too compact, too dense..."
L'éditeur : "Parfait !"
jul : "Hallelujah !"
Ensuite le titre à été réalisé en interne et je n'ai pas eu mon mot à dire.
***The editor : "Perfect"
jul : "Hallelujah !"
Then the title has been done in-house and i could say nothing.
Commentaires
slt le couz,
tres cool de voir ta facon de bossé!!
vivement le 18 mars!!
Oui vivement le 18 mars que ça sorte enfin !
Au fait, pour la tournée de dédicaces dans la région Lyonnaise on sera fixé cette semaine. Le chargé de com de l'éditeur va contacter le libraire. Par contre je ne suis pas très libre les week-ends car je donne pas mal de cours dans les médiathèques les samedis... Peut-être que je ne pourrai venir qu'à partir du 19 juin. Et comme ça ne sera plus la nouveauté du coup, peut-être que les libraires seront moins chauds pour me faire venir...
Salut Julien,
Super travail, même si je pense que ca ne correspond pas vraiment à ce que tu voulais! J'ai hâte de découvrir ta BD pour découvrir le rôle de la petite fille...
Au final je pense que l'éditeur a eu raison et je suis plutôt satisfait du résultat.
Pour la petite fille, rendez-vous dans quelques semaines ^^
Effectivement, très sympa de voir le détail des étapes et de comprendre la pénibilité des aller/retours. J'espère que, concernant la couleur, il s'agissait essentiellement de réglages de calques photoshop ?
Au final, oui, je pense que l'éditeur a eu raison d'être exigeant :)
Quoique... ça manquerait pas un peu de contrastes ?
Personnellement je préfère les premières couvertures que tu as proposées. Surtout les deux avec la gamine et celles avec les trois personnages principaux à terre. Elles semblent laisser planer un certain mystère. Elles auraient pu attiser la curiosité de l'individu errant dans le rayon bande dessinée et lui donner envie d'en savoir plus.
Enfin l'éditeur et son staff sont des pro et ils doivent connaître mieux que moi ce qui aura plus tendance à plaire à un large public...
Lebeun : en fait à chaque fois que je recontrastais ou reboostais les couleurs il y avait un gros travail de retouche sur toute l'image. Relicer les dégradés, rectifier les ombres etc...
Mais là où c'était difficile c'était d'interpréter les critiques de l'éditeur : "plus de contraste, trop compact, trop dense...". J'avais l'impression de naviguer dans le brouillard à chaque rectif de colo. Mais au final je suis arrivé à bon port : )
Papy : personnellement je n'aurai peut-être pas choisi cette proposition. Mais j'ai été prévenu dès le départ que pour la couverture ça serait le choix de l'éditeur, donc pas de problème.
Puis j'ai tellement été libre sur toutes les histoires que pour la couve je pouvais laisser l'éditeur décider entièrement. Et au final je pense qu'il a été judicieux.