Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
mercredi, 10 mars 2010
Par jul le mercredi, 10 mars 2010, 21:59 - Actu
Récemment je fus interviewé par Damien Doignot, journaliste pour le site six-fours.net, sur le lieu d'exposition de mes planches dont je vous ai parlés ici
>Interview
***Recently I've been interviewed by Damien Doignot, journalist for six-fours.net, where there is an exhibition of my work that I talk about here.
Interview on the link above (French only).
vendredi, 5 mars 2010
Par jul le vendredi, 5 mars 2010, 08:52 - 3 Instincts
Ca y est je l'ai ! Mon premier album en vrai. La sensation de voir exister son oeuvre sur laquelle on a passé tant de temps est assez étrange entre soulagement, fierté et excitation. Pouvoir enfin palper le fruit de son labeur est très jouissif : ) Dommage que l'impression ne soit pas parfaite. Les pages à l'intérieur sont un poil trop foncées... Mais au final c'est un bel objet !
***I got it ! My first comic for real. The sensation to see exist his own work, that took some much time to make, is a bit strange between relief, pride and excitation. Being able to touch the fruit of his hard work is great : ) Too bad that the print isn't perfect. The pages inside are a bit too dark... But it's a really beautiful object !
mardi, 2 mars 2010
Par jul le mardi, 2 mars 2010, 20:03 - Actu
Depuis la semaine dernière se déroule à la médiathèque de Sanary-sur-Mer, une exposition de 10 planches originales plus la couverture, tirées de l'album "3 Instincts". Chaque planche est exposée avec le brouillon original et une impression couleur non lettrée, pour un triptyque étape par étape de rélisation d'une page de BD.
L'expo aura lieu jusqu'au samedi 3 avril. Pour le dernier jour une séance de dédicasse y sera organisée l'après-midi avec une mise en vente de l'album par la librairie Contrebandes.
Si vous vous promenez pendant le mois de mars dans la jolie ville de Sanary, n'hésitez pas à faire un tour à la médiathèque. Et pour tous ceux qui se procureront l'album, je vous donne rendez-vous le 3 avril à 14h !
***Since last week there is at he multimedia library of Sanary-sur-Mer, an exhibition of 10 original pages plus the cover from "3 Instincts". Each page is exposed with the original sketch and a color print without text, for a triptych showing step by step the creation of a comic page.
The exhibition will take place until 3rd April. For the last day I will sign there, and the comic will be sale by the library Contrebandes.
If you take a walk down the cute town Sanary during the month of March, do not hesitate to go to the multimedia library. And for everyone who bought my comic, I give you rendez-vous the 3rd April at 2 pm !
dimanche, 28 février 2010
Par jul le dimanche, 28 février 2010, 18:24 - 3 Instincts
Page de présentation de l'acte I : Instinct Indomptable.
***Page of introduction of the act I : Indomitable Instinct.
mercredi, 24 février 2010
Par jul le mercredi, 24 février 2010, 00:12 - Actu
Pour tous ceux qui ont un compte Facebook (cad pas comme moi), ma soeur a eu la gentillesse de créer un groupe pour l'album "3 Instincts".
Donc vous pouvez devenir fan en vous rendant ici.
''***For those who have a Facebook account (not like me), my sister has
created a group for my comic "3 Instincts". You can become a fan by going here.''
mardi, 23 février 2010
Par jul le mardi, 23 février 2010, 14:37 - Actu
Hier a été mis en ligne sur le site du Salon du Livre de Paris une mini interview de moi, réalisée par la journaliste Carole Godefroy.
Mini Interview revenant sur mon parcours lors de la première édition du speed-booking 2007. Là où j'ai rencontré mon éditeur Emmanuel Proust.
Cliquez sur l'image pour accéder à la page du Salon du Livre de Paris.
***A mini interview of me by journalist Carole Godefroy has been uploaded on the website of Salon du Livre de Paris.
In this interview, I'm talking about my experience during the first edition of the speed-booking 2007, where I met my editor Emmanuel Proust.
Click the image to go to this interview.
jeudi, 18 février 2010
Par jul le jeudi, 18 février 2010, 14:37 - 3 Instincts
Page de présentation de l'acte II : Instinct Enfoui.
***Page of introduction of the act II : Buried Instinct.
dimanche, 14 février 2010
Par jul le dimanche, 14 février 2010, 10:11 - 3 Instincts
Pour les prochains posts je vais vous montrer les pages de présentation de chaque acte. Pour commencer celle l'acte III, que j'ai déjà montrée lors du tout premier billet de ce blog. Mais voici la version définitive avec quelques corrections apportées.
***For the next posts, I will show you the pages of introduction of each act. To start, here the one of the act III, that I have already posted. But this is the final version with some corrections.
lundi, 8 février 2010
Par jul le lundi, 8 février 2010, 04:29 - 3 Instincts
Aujourd'hui je vais vous présenter toutes les étapes qu'il y a eu lors de la réalisation de la couverture de l'album. Il suffit d'ouvrir le billet !
***Today I will show you the step by step of the execution of the cover.
You just have to open the post !
dimanche, 7 février 2010
Par jul le dimanche, 7 février 2010, 02:28 - Croquis
Suite à la trève estivale suivie d'un gros rush de travail, je n'avais plus poussé la porte de l'atelier de modèle vivant, organisé par Claude Dubois les vendredis après-midi, depuis fin mai dernier. Voici deux semaines que je m'y remets doucement. La scéance de la semaine dernière fût trop catastrophique pour montrer quoi que ce soit... Je reviens poster quelques poses de la scéance de vendredi. Même si ce n'est pas encore ça...
Cette semaine le modèle fût Corinne. Je sais que tu passes par là, alors je te fais un petit coucou : )
***After the summertime truce followed by a big rush of work, i haven't pushed the door of the nude model atelier, organized by Claude Dubois the fridays afternnon, since the last month of May. It's gonna be two weeks I restart smoothly. The last session was too horrible to show something... I come back to post some poses from the session of friday. Even if it's not really good...
This week the model was Corinne. I know that you come sometime over here, so a special "Hi" to you : )
« billets précédents - page 2 de 5 - billets suivants »
